Shop Themenheft 2015 Hörnlihütte

Hörnlihütte

    Vor 150 Jahren hat Edward Whymper als Erster das Matterhorn bestiegen. Die Burgergemeinde Zermatt schenkt sich und den Bergsteigern zum Jubiläum eine Renovation der Hörnlihütte. Hierher wandern Tagesgäste, hier übernachten die Menschen, die aufs Matterhorn steigen. Dieses Themenheft stellt den Umbau der Hütte und des Hotels Belvédère vor und zeigt, dass das Hüttenbauen und -leben ohne Helikopter heute unmöglich ist. Und es richtet ein Augenmerk auf das Hauptproblem des Hüttenlebens: die Wasser- und Energieversorgung. Ermöglicht hat das Heft die R. Nussbaum AG, mit deren Systemen und Armaturen das Wasser in der Hörnlihütte installiert ist.

    Il y a 150 ans, Edward Whymper effectuait la première ascension du Cervin. A l’occasion de cet anniversaire, la Bourgeoisie de Zermatt s’offre, ainsi qu’aux alpinistes, une rénovation de la cabane du Hörnli. C’est ici que font halte les randonneurs à la journée, c’est ici aussi que les alpinistes passent la nuit avant de gravir le Cervin. Ce cahier thématique présente les travaux de transformation de la cabane et du Belvédère et montre combien la construction et la gestion d’un tel gîte serait aujourd’hui impossible sans le concours de l’hélicoptère. Une attention particulière est portée à l’approvisionnement en eau et en énergie, le problème central de la vie en cabane. Le cahier a été rendu possible par R. Nussbaum SA, dont les systèmes et la robinetterie ont permis l’installation de l’eau dans la cabane.

Preis: CHF 15.00