Shop Themenheft 2021 Prix Lignum 2021

Prix Lignum 2021

DEUTSCH:

Der Prix Lignum ist 2021 zum fünften Mal seit 2009 gesamtschweizerisch verliehen worden. Er will zukunftsweisende Arbeiten mit Holz bekannt machen und fördern. In den fünf Regionen West, Mitte, Nord, Ost und Zentrum hatten Jurys drei Preise sowie eine Reihe von Anerkennungen zu vergeben. Zum vierten Mal gab es drei nationale Hauptpreise: Gold, Silber und Bronze. Zudem vergab die Jury erstmals den Sonderpreis Schreiner. Dieses Themenheft zieht Bilanz und stellt alle prämierten Arbeiten vor.


E-Paper
Lesen Sie das Themenheft gemütlich als E-Paper am Bildschirm.

---------------------------

FRANÇAIS :

Faire connaître et promouvoir les projets novateurs réalisés en bois, tel est l’objectif du Prix Lignum, décerné en 2021 pour la cinquième fois depuis 2009 à l’échelle nationale. Dans chacune des cinq régions Ouest, Centre-Ouest, Nord, Est et Centre, un jury était chargé d’attribuer trois prix et une série de mentions. Outre les trois prix nationaux Or, Argent et Bronze, attribués pour la quatrième fois, le jury a décerné pour la première fois le prix spécial Menuiserie. Ce numéro spécial dresse un bilan et présente tous les ouvrages primés.


E-Paper
Le cahier thématique peut aussi être lu sur l'écran.

---------------------------

ITALIANO:

Nel 2021 il Prix Lignum viene conferito per la quinta volta a livello svizzero. Il suo scopo è quello di far conoscere e promuovere le opere architettoniche d’avanguardia in legno. In ognuna delle cinque regioni Ovest, Centro Ovest, Nord, Est e Centro Sud i giurati hanno assegnato tre premi, nonché una serie di riconoscimenti. Per la quarta volta sono stati conferiti tre premi principali nazionali: l’oro, l’argento e il bronzo. La giuria ha inoltre assegnato, per la prima volta, il premio speciale falegname. Il presente quaderno tematico fa un bilancio e presenta tutti i lavori premiati.


E-Paper
Si può leggere il quaderno tematico anche sullo schermo.

Preis: CHF 15